The ENC catalog file should be updated automatically from the NavStick during the weekly updates, but if this does not seem to happen on your system, please forward your question directly to Transas/Wartsila.
You can reach Wartsila support via email shipservice.sam@wartsila.com or phone +49 (0)180 300 85 53