If NavSync seems to only fail to update the NavStick, and the software doesn't give you any specific reason why it fails, please zip, and send all logs found in the following location to technical@navtor.com for further troubleshooting
NavSync online: [NavStick]:\INFO\NAVTOR\Logs\
NavSync offline: [NavStick]:\INFO\NAVTOR\InternalDB\